MIERCOLES 21 OCTUBRE, REVÉS.

Thank you for ordering a proof of Un sueño hecho realidad. Your order has shipped.
Once you receive your proof, please review it thoroughly.
Evaluate your proof. When you are ready to make your title available for sale, simply:

• Review your proof copy for accuracy
• Click “Approve Proof” to make your title available for sale.

If you are not completely satisfied with your proof:
• Make necessary changes to your files
• Resubmit them for review
• Order another proof once those new files have been approved

Best regards,
The CreateSpace Team

Aquí está la respuesta de Createspace. ¡Cómo no en inglés! Tengo que agradecer a San Google que tenga un traductor tan bueno para desesperarme lo justo y necesario. Y me dicen:

Gracias por ordenar una prueba de Un sueño hecho realidad usted. Su pedido ha sido enviado.
Una vez que reciba su prueba, revise a fondo.
Evalúe su prueba. Cuando esté listo para hacer su título disponible para la venta, simplemente:

• Revise su copia de prueba de la precisión
• Haga clic en “Aprobar Proof” para que su título disponible para la venta.

Si usted no está completamente satisfecho con su prueba:
• Realice los cambios necesarios a sus archivos
• Vuelva a enviar para su revisión
• Pida una prueba una vez se hayan aprobado los nuevos archivos

Atentamente
El equipo de Createspace

¡Sangre, sudor y lágrimas! De todas he tenido para poder llegar hasta el paso final del que me he encargado yo, mientras mi querida amiga Sam, se recuperaba de “aguantarme”. Ayer estuve mirando por los foros justo al mismo tiempo que recibía la respuesta y, ahí, he tenido un pequeño revés. A veces no soy consciente de que el mundo literario no funciona como mi pequeño refugio literario. Quiero decir, a mí me gustaría que el libro me lo envíen en tres días, ¡o dos! Porque ya estoy con la adrenalina de publicar y mis pensamientos focalizados en ello. Por lo tanto, quiero que sea ¡YA! Pero las cosas no son como uno quiere si no como tienen que ser, y hay que adaptarse a ello. El golpetazo me lo llevé al leer en un foro que tardan un par de meses en enviarte el libro para que hagas las comprobaciones, casi me caigo para atrás. ¡Dos meses!

Ante esto no puedo hacer nada, tan solo intentar esperar sin desesperar. Quiero pensar que con un poco de suerte me llega antes. De momento ya sé cuánto son los gastos de envío, ahora tengo que hablar con ellos para saber si cuando la gente pida un libro van a ser los mismos gastos o se podrá hacer que en lugar de enviarlo desde EEUU como me van a hacer a mí, sea para la gente de Europa desde Europa, y para la gente de América Latina, a quienes les doy las gracias por su apoyo continuo a este blog, puedan tener también un gasto mínimo al solicitar mi libro.
Nadie dijo que iba a ser fácil, ¡pero caray! ¡Tan poco tan complicado!

Ya os iré contando.

Deja un comentario

Compártelo en Twitter

Twitter